AB Temsilcisi Ashton'a tercüme darbesi

Mısır'ın başkenti Kahire'de bulunan AB delegasyonu, Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton'ın, dün Kahire'de, geçici Cumhurbaşkanı Adli Mansur'un Dış İlişkilerden Sorumlu Yardımcısı Muhammed el-Baradai ile düzenlediği ortak basın toplantısına damgasını vuran tercüme hataları için özür diledi.

31 Temmuz 2013 Çarşamba 07:00 - Güncelleme: 31 Temmuz 2013 Çarşamba 19:17

AB delegasyonu basın bürosundan yapılan yazılı açıklamada, tercümenin Mısır Cumhurbaşlanlığı tarafından değil Avrıpa Birliği tarafından takip edildiği belirtilerek, "Kahire'de düzenlenen basın toplantısında yapılan tercümede bazı kasıtsız hatalar olduğunu bildiriyor ve bundan dolayı özür diliyoruz" ifadelerine yer veildi.

Ashton'ın, Baradai ile dün Kahire'de düzenlediği ortak basın toplantısına tercüme hataları damgasını vurmuştu.

AB delegasyonu, dün yaptığı yazılı açıklamada da bir gazetecinin "Mursi siyasi sürecin bir parçası olacak mı?" sorusunu Baradai'nin Ashton'ın konuşmasına fırsat vermeden yanıtlaması üzerine AB Yüksek temsilcisinin toplantıdan ayrılarak tepki gösterdiği iddialarını yalanlanmış ve Ashton'ın uçağa yetişmek için erken ayrılmak zorunda kaldığını belirtmişti.

Muhabir: Ömer Faruk ŞimşekYayınlayan: Hasan Hüseyin Köşger