Almanya'da Karagöz - Hacivatlı 23 Nisan kutlaması

Kölnlü Pelin Bilici ve Murat Demirtaş adlı gençlerin bireysel olarak organize ettiği etkinliğe yaklaşık 300 kişi katıldı. Kulturbunker'deki kutlama, çocuklardan oluşan "Tanz mit" (Birlikte dans et) adlı Alman dans grubunun gösterisiyle başladı. Daha sonra iki bölümden oluşan Karagöz- Hacivat gösterisi sunuldu. Almanca ilk bölümde Karagöz ile Hacivat'ın Almanya'da yaşadıkları anlatıldı. Türkçe olan ikinci bölümde ise perdeye Karagöz'ün doğum günü kutlaması yansıdı. Pelin Bilici etkinlikle ilgili şunları söyledi: "23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramında çocuklara değişik bir eğlence planlamak istedik. Gençler olarak onlar için bir şeyler yapmak istedik. Duruk Food Döner Firması da bunun için bize imkan sağladı. Bir parça da olsa geçmişimizden, kültürümüzden bir şeyler göstermek istedik. Böyle etkinlikleri ileride de yapmak istiyoruz. Almanya'da yaşıyoruz. Bu yüzden oyunun Türkçe ve Almanca olması önemli. Kültürümüzü hem kendi çocuklarımıza hem de Almanlar'a tanıtmalıyız. Burada Alman dostlarımızın da olması bizi sevindirdi."


"İLGİ HER GEÇEN GÜN ARTIYOR"


Hayali Ali Köken ise, 23 Nisan etkinliğinde birlikte olmaktan dolayı mutlu olduklarını anlatırken, şöyle konuştu:


"Cıvıl cıvıl çocukların arasında çiçek bahçesinde gibiyiz. Kulturbunker'de Almanca ve Türkçe Karagöz ile Hacivat'ı tanıtmaya çalışıyoruz. Ayda en az bir defa burada perde açmaya çalışıyoruz. Bu, 700 yıllık geçmişi olan bir perde oyunu. Buradaki çocuklar ve gençlerimizin bu sanatı görmesi lazım. Gördüğünüz gibi çocuklar gülüp mutlu oluyor. İlginin her geçen gün arttığını söyleyebilirim. Bazen salonumuzda yer kalmıyor."